TRANG
トラン県
県の３分の２が国立公園に指定されている自然豊かなアンダマン海に面した県。
４６以上の島々が点在し、観光客の多い南部のリゾートを避けたい人々が好んで開発されていないこの地を訪れる。
現在でもリボン島付近では絶滅危惧種のジュゴンが生息し、生息環境も含め保護されている。
タイ全土で栽培されているパラゴムノキがマレーシアから持ち込まれ栽培された県としても知られる。
トランはインド、スリランカなど西方諸国から中国などの東方面に抜ける交通の要所として栄え、ナコンシータンマラート王国へ続くトラン川沿いのクアンタニーに県の原型となる都市が建設された。
多くの貿易船が集まることから中国系移民も古くから定住し、現在でも中華系の文化が根付く町でもある。
写真／パークメーンビーチ
ACCESS
バンコクからの距離
約840㎞
飛行機
ドンムアン空港から約１時間３０分
空港～トラン市内は約９㎞。
空港から市内、バスターミナルは青バス（9番路線）が運行。
バスターミナル
市内中心部東側。
バイタク、サムロー等待機。
バスターミナル～トラン駅～空港間は定期路線の青バス（9番路線）が走っている。
駅前からバスターミナルまでバイタクで40バーツ。
バンコク～トラン 約15時間
規模は大分小さいが中心部北側にバスターミナルの残骸のような旧バスターミナルがあり、サムローなどが待機している。
鉄道
バンコクから約15時間
駅は市内中心部の西側。
駅前にバイタクやサムローが待機するほか、バスターミナル行きの青バス（9番路線）も通る。
市内の交通
ミゼットタイプのサムローがタクシーの役割を果たしている。
その他バイタクも多く走っている。
バイタクは市内中心部大体30バーツで移動出来る。
参考
パークメーンビーチ～トラン市内 約41㎞／約1時間／ロットゥ／最終16時
最終ロットゥをのがしたため、パークメーンビーチからトラン市内までロットゥを3人でチャーターして1人200バーツ。
クラビー～トラン／約143㎞／2時間／バス
クラビータウン～トラン／約143㎞／約2時間半／ロットゥ／100バーツ
ハートヤイ～トラン 約151㎞／2時間半／ロットゥ
ナコンシータンマラート～トラン 約131㎞
トラン～サトゥーン 約150㎞／約3時間／ロットゥ
TRANSPORTATION TIPS
バスターミナル
バスターミナル
バスターミナル
バスターミナル
バスターミナル
左：サトゥーン行き右：クラビー行きロットゥチケットカウンター
バスターミナル
バスターミナル
スラタニ行きロットゥバスターミナル
トラン～パッタルン間ロットゥカウンター後方にはバスターミナル～空港～駅間を運行する青バスが見える
バスターミナル
トラン～ソンクラーロットゥ150バーツ17:30まで運行している様子
TRANG CITY MAP
DESTINATIONS
TEMPLES
FESTIVAL
ワーイ・プラジャン
日程／9‐10月頃
ปลายเดือนกันยายน หรือ ต้นเดือนตุลาคม
場所／パリヤン郡
ณ บริเวณตลาดสดเทศบาลตำบลทุ่งยาว อำเภอปะเหลียน จังหวัดตรัง
ラークプラ
日程／10月頃 オークパンサー後
วันแรม 1 ค่ำ เดือน 11
場所／トラン市内
ณ สนามกีฬาเทศบาลนครตรัง (ทุ่งแจ้ง) อ.เมือง จังหวัดตรัง
トゥーシーン・ギンパック
日程／10月頃
ระหว่างวันขึ้น 1-9 ค่ำ เดือน9 ตามปฏิทินจีน
場所／県内の神社
ณ ศาลเจ้าต่างๆ ทั่วทั้งจังหวัดตรัง
