ブンバンファイ2

บุญบั้งไฟ2

2日目/パレード
ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

前日夜遅かったので、パレードに乗り遅れる。

​8時から開会式が始まり、何時からパレードが動き出したかわからないが、結構見逃した感ありなかんじ。

パレードの列は郡庁前から始まり、ワット・トライプームวัดศรีไตรภูมิが終着点となる。

​ワット・トライプームでは舞踊などが奉納される。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

​長太鼓はヤソートーンの名物。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

​いろんな国が混じったような衣装だね。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

暑いけどがんばってね~。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

傘ありのラッキーなキャスト。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

​巨大なバンファイエーの山車は電線に引っかかって進めないので、電線持ち上げ隊が常に山車の横に数人ついている。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

ワット・シータンマラームวัดศรีธรรมารามの山車はかなり立派。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

パレードの後方にはまだまだ山車が続いて待機している。

​どうやら乗り遅れてはいないようだった。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

ジェーンサニット通りに設置されているステージは夜専用。

​昼は特に何も開催していない。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

パヤーナーク

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

パレードがまだ続く中、終着点のワット・トライプームに来てみた。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

パレードを終えたグループは境内に集まると仕切りなおして新しいフォーメーションでパフォーマンスを披露。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

日差しが強いから鮮やかな衣装が映える。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

​個人的には後ろの音楽部隊が大好き。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

ジェーンサニット通りに戻るとまだパレードが続いていたがもうぼちぼち最後の方という感じだった。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

何故かアカ族の衣装を着て水牛に乗っている人がいた。

​北部からのお嫁さんという設定だろうか。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

この時期は本当に激暑。

​踊り子さんでも倒れているひとがいたくらい。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

2日目の市役所ステージ前は静か。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

この時はまだ気合いが足りてなかったのでステージプログラムを一切チェックしなかったのが残念。

分かっていればもっと沢山見られたかもしれないのに。

​とはいっても、ステージの数が多すぎてゆっくり見られるような感じではなかった。

ブンバンファイ,ヤソートーン,ロケット祭り,龍勢祭り,雨乞い祭り,伝統,文化,イサーン,ラオス,5月,歴史,地図,祭り,行き方,ロウソク祭り,カエル,カンカーク,パヤーナーク,バーンシンター,バンファイ,ブンルワン,儀式,บุญบั้งไฟ,ยโสธรประเพณี,วัฒนธรรม,ประวัติศาสตร์ ,เทศกาล,ที่เที่ยว,ประเทศไทย,メーカラー,プラタートアーノン,พระธาตุพระอานนท์

若者はジェーンサニット通りに連なるステージの方に夢中な感じ。

​観客もステージ前で酔っ払いの様に自由に踊ってます。